生化危机4重制版是一款经典的恐怖射击游戏，游戏中的角色都有着鲜明的个性和声音。这款游戏在中国大陆地区也有了中文配音版本，让玩家能够更好地感受游戏的氛围和情感。那么，这些角色的中文配音演员都是谁呢？下面就让我们一起来揭晓吧！
首先，我们来看看游戏的主角之一，里昂·S·肯尼迪。他是一位美国特工，曾经是洛克希德市警察局的新人警察。他在生化危机4重制版中被派遣到欧洲一个偏远的村庄，去营救被绑架的总统女儿艾什莉。他的中文配音演员是孙晔，他也曾经为《神秘海域4》中的萨姆·德雷克、《最后生还者2》中的乔尔等角色配音。
接下来，我们来看看总统女儿艾什莉·格雷厄姆。她是里昂在游戏中要保护和带走的目标。她被一个神秘组织绑架，并被注入了寄生虫。她的中文配音演员是杜晴晴，她也是知名的UP主龟娘，在B站上有很多粉丝。
然后，我们来看看路易斯·塞拉。他是一个西班牙籍的科学家，曾经为奥斯蒙萨德勒工作，后来叛变并帮助里昂和艾什莉。他有着幽默风趣的性格和轻松自信的口吻。他的中文配音演员是赵路，他也为《刺客信条：奥德赛》中的阿历克西奥斯、《荒野大镖客2》中的亚瑟·摩根等角色配音。
接着，我们来看看艾达王。她是一个神秘而美丽的女间谍，曾经和里昂有过一段感情。她在生化危机4重制版中以一个不明身份出现，并多次与里昂交手或合作。她的中文配音演员是黄莺，她也为《古墓丽影：暗影》中的劳拉·克劳馥、《鬼泣5》中的妮可等角色配音。
再来，我们来看看奥斯蒙萨德勒。他是一个邪恶的教主，领导着一个名为洛斯伊各都米纳多斯的神秘组织。他计划利用寄生虫控制世界，并把艾什莉作为他的妻子。他的中文配音演员是张欣，他也为《使命召唤：现代战争》中的普莱斯上尉、《战神4》中的奥丁等角色配音。
然后，我们来看看杰克·克劳萨。他是奥斯蒙萨德勒的手下之一，也是一个寄生虫的宿主。他有着变异的能力，可以变成各种怪物。他和里昂有着多次的对决，最终被里昂杀死。他的中文配音演员是桑毓泽，他也为《赛博朋克2077》中的V、《死亡搁浅》中的迪亚哈德曼等角色配音。
再接着，我们来看看雷蒙·萨拉扎。他是奥斯蒙萨德勒的手下之一，也是一个寄生虫的宿主。他是一个疯狂的城堡主人，喜欢玩弄人类和怪物。他和里昂有着一场激烈的火车大战，最后被里昂用火箭筒炸死。他的中文配音演员是刘垚，他也为《魔兽世界》中的伊利丹·怒风、《英雄联盟》中的卡萨丁等角色配音。
最后，我们来看看比托雷斯·门德斯。他是奥斯蒙萨德勒的手下之一，也是一个寄生虫的宿主。他是一个残忍而强壮的村长，统治着一个被寄生虫感染的村庄。他和里昂有着一场惊险的屋顶大战，最后被里昂用刀刺死。他的中文配音演员是赵梓涵，他也为《鬼泣5》中的维吉尔、《黑暗之魂3》中的洛斯里克等角色配音。
除了这些主要角色之外，游戏中还有一些其他角色，比如英格莉·哈妮根、商人、迈克、威斯克、新手警察、老手警察、卡片更换器等等，他们的中文配音演员分别是邵敏佳、孟祥龙、刘圣博、苏至豪、张沛、苏鑫和邵敏佳。